4916 | Epigrafe funeraria

Testo:

Dis Man(ibus)
M[- – -]l(i?) A
pri
Acutia Caesia
5 marito optimo
et sibi

Traduzione: Agli Dei Mani, Acutia Caesia pose per l’ottimo marito e per sé

Dispersa.

La seconda riga può essere variamente integrata in M(an)l(ii) oppure M(arci)[Ae]l(ii). Si noti inoltre la presenza di due nomi invece di nomen et cognomen.

 

Bibliografia: CIL 05, 04916, InscrIt 10, 05, 1139, SupplIt, 08, 1991

La Pieve di Inzino è l’attuale chiesa dedicata a S. Giorgio. Si dice che le epigrafi fossero murate sotto il portico, dietro l’altare della chiesa o dietro il coro e collocate nel cortile dell’arcipresbiterio.

Please wait while you are redirected...or Click Here if you do not want to wait.