4931 | Epigrafe funeraria

Testo:

– – – – – –
f(ilius) sibi [et – – -]
Pon[- – -]o s[or]ori
et Pu[- – -]visto
5.f(ilio) et M[-]s[-]ill[-]+sa[e]
CIIIII [- – -]VI[- – -]I

Traduzione: … per sé e…. per la sorella…..105…….6…….1

Dispersa.

Probabili nomi indigeni.

 

Bibliografia: CIL 05, 04931, InscrIt 10, 05, 1156.

Il territorio di Lumezzane di estende in una valle laterale, che si apre a est sulla val Trompia e che è percorsa dal torrente Faidana. L’area è occupata da rilievi che raggiungono i 1300 m di altitudine mentre il fondo valle è a circa 400 m slm. Il paese attuale occupa il versante esposto a sud ed è in massima parte su pendio. Da qui doveva passare un antico percorso che congiungeva la valle Trompia con la valle del Garza, la gardesana e il trentino. Le tracce di occupazione di epoca romana sembrano collocarsi proprio in località Pieve, mentre a est in località Fontanelle inizia l’acquedotto romano che da Gazzolo portava l’acqua a Brescia. Le epigrafi sembra provengano tutte dalla Pieve.

<span style=”color: #000000; opacity: 0;”> Please wait while you are redirected...or Click Here if you do not want to wait. </span>