4927 | Epigrafe funeraria
Testo:
[
V(ivus)] f(ecit)
[- – -] Sugasis
[f(ilius) – – -]cnaninus
sibi et Ierdiae Stai f(iliae)
5 uxori et Sugasi et Staio
filis militibus
defunctis leg(ionis) XXI
Rapacis. Ego filis titulum
posui quod mihi fili
10 debuerunt
Traduzione: Da vivo fece ..cnaninus figlio di Sugasis, per sé e per la moglie, Ierdia, figlia di Staius, per i figli Sugasi e Staius, soldati defunti della XXI legione Rapax. Io posi questa epigrafe ai figli, che avrebbero dovuto porla per me
Dispersa.
Si citano militari che hanno servito in una legione romana, la XXI Rapax, stanziata in Germania nel I sec. d.C. L’epigrafe attesta nomi di origine gallica. Interessante il riferimento ai figli che sono morti prima del padre. Sotto l’iscrizione sembra fossero visibili due pugnali e due baltei.
Bibliografia: CIL 05, 04927, InscrIt 10, 05, 1152, SupplIt, 08, 1991, p. 184.
Il territorio di Lumezzane di estende in una valle laterale, che si apre a est sulla val Trompia e che è percorsa dal torrente Faidana. L’area è occupata da rilievi che raggiungono i 1300 m di altitudine mentre il fondo valle è a circa 400 m slm. Il paese attuale occupa il versante esposto a sud ed è in massima parte su pendio. Da qui doveva passare un antico percorso che congiungeva la valle Trompia con la valle del Garza, la gardesana e il trentino. Le tracce di occupazione di epoca romana sembrano collocarsi proprio in località Pieve, mentre a est in località Fontanelle inizia l’acquedotto romano che da Gazzolo portava l’acqua a Brescia. Le epigrafi sembra provengano tutte dalla Pieve.
Please wait while you are redirected...or Click Here if you do not want to wait.