4551 | Epigrafe funeraria
Testo:
[- – – Ca]ecilius
[- – -]do sibi et
[- – – Ca]ecilio Onesimo
[p]atrono
5 [- – -]e Primigeniae
[patr]oni uxori et
[Caeciliae? F]irmae con̂tub(ernali)
[- – -]ỊVỊ lib(erto) meo
– – – – – -?
Traduzione: …Cecilio …. per sé e per il patrono Cecilio Onesimo, alla moglie del patrono Primigenia e alla convivente Cecilia Firma …al mio liberto…..
Marmo. Dispersa.
Un liberto pone “il monumento” per il patrono , la moglie di lui, la sua convivente e un liberto. Il nome terminante in…do può essere integrato con nomi da Brescia, Tremosine, Sarezzo e Nave come Avedo, Pedo, Clado, Mando e Senedo (InscrIt 10, 05, 755, CIL 05, 4833; InscrIt 10, 05, 255, CIL 05, 4466; InscrIt 10, 05, 1149, CIL 05, 4924; InscrIt 10, 05, 1045, CIL 05, 4882; InscrIt 10, 05, 750, CIL 05, 4719), quest’ultimo già noto nel territorio di Nave. Lo stesso patrono, come suggerisce il cognome, era stato un liberto.
Bibliografia: CIL 05, 04551, InscrIt 10, 5, 0743, Epigraphica, 49, 1987, p. 296, SupplIt, 08, 1991, p. 175, Rossetti 1978, Mantissa 1999, p. 17.
Il territorio di Nave si estende nella valle del torrente Garza che si apre verso est all’inizio della valle Trompia. In buona parte pianeggiante è delimitato a nord e a sud da rilievi che raggiungono i 1000 m di altitudine. Fu oggetto di occupazione fin dalla preistoria come attestano la necropoli neolitica di via Barcella e il sito del Vhò. Più massiccia l’occupazione in epoca romana con numerosi abitati e necropoli dislocati in tutto il territorio. Le epigrafi si rinvennero in località la Casina, presso il fiume Garza e nel vecchio molino.
Please wait while you are redirected...or Click Here if you do not want to wait.