4923 | Epigrafe funeraria

Fonte: Archivio Fotografico Civici Musei d’Arte e Storia – Brescia

Testo:

C(aius) Mestrius
C(ai) f(ilius) Fab(ia),
veteranus leg(ionis) XX,
t(estamento) f(ieri) i(ussit),
5 et Esdroni Canginai,
quem(:quam) habuit pro
uxore, vivos vivae fier[i]
rogavit

Traduzione: Caio Mestrio, figlio di Caio, della tribù Fabia, veterano della legione ventesima (XX), comandò per testamento che fosse eretto (il monumento) a lui e a Esdroni Cangiani, che ebbe come moglie, con la preghiera che i vivi lo erigessero a lei sebbene ancora viva

Cippo in pietra di Botticino incisa a scalpello. Attualmente è conservata presso la cella mediana del Capitolium a Brescia. Dimensioni: H 170 cm; L 57 cm.

La legione di cui si parla è la XX Valeria Victrix, che fu in Illiria fino al 9 d.C., poi presso il Reno fino al 43 quando fu trasferita in Britannia. Caio Mestrio prestò servizio militare in Illiria e forse ebbe come collega un altro triumplino, Lucio Plinio, ricordato in un’epigrafe (CIL III, 7452) rinvenuta in Moesia (Bulgaria) . Si noti il nome indigeno della moglie, mentre lui è cittadino romano. Nella parte superiore centinata, sotto una cornice di archetti, vi sono i ritratti dei due coniugi: lui con il volto corroso e le orecchie a vela, lei con capelli a calotta e ben evidenti lo scollo dell’abito e il torques ornamentale al collo. L’epigrafe si data tra 1 e 50 d.C.

 

Bibliografia: CIL 05, 04923, InscrIt 10, 05, 1148, SupplIt, 08, 1991, p. 184, Mantissa 1999, p. 21.

 

Si veda anche: 4600, 7452

Il territorio di Sarezzo si sviluppa nella media valle Trompia ed è caratterizzato dai rilievi, che costituiscono i versanti della valle, da dossi isolati come Cagnaghe e dalle aree pianeggianti di fondo valle. Oggetto di occupazione fin dalla preistoria, ha conservato tracce della presenza romana e medievale soprattutto in corrispondenza degli attuali nuclei urbani, quindi in aree in lieve pendenz,a alla base delle alture e nelle brevi piane circostanti il letto del fiume Mella.

Please wait while you are redirected...or Click Here if you do not want to wait.